Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: payment received
‘Transfers from other schemes’ means unrequited
payments received
from other social protection schemes.
„Transfery z innych systemów” oznaczają niewzajemne
płatności otrzymane
z innych systemów ochrony socjalnej.
‘Transfers from other schemes’ means unrequited
payments received
from other social protection schemes.
„Transfery z innych systemów” oznaczają niewzajemne
płatności otrzymane
z innych systemów ochrony socjalnej.
the date and amount of
payments received
;
datę i kwotę
otrzymanych płatności
;
the date and amount of
payments received
;
datę i kwotę
otrzymanych płatności
;
insurance
payments received
; rozliczenia roszczeń
ubezpieczeniowych;
insurance
payments received
; rozliczenia roszczeń
ubezpieczeniowych;
insurance
payments received
; rozliczenia roszczeń
ubezpieczeniowych;
insurance
payments received
; rozliczenia roszczeń
ubezpieczeniowych;
insurance
payments received
; wpłaty otrzymane
z tytułu
ubezpieczeń;
insurance
payments received
; wpłaty otrzymane
z tytułu
ubezpieczeń;
insurance
payments received
; wpłaty otrzymane
z tytułu
ubezpieczeń;
insurance
payments received
; wpłaty otrzymane
z tytułu
ubezpieczeń;
insurance
payments received
; kwoty otrzymanych odszkodowań
ubezpieczeniowych;
insurance
payments received
; kwoty otrzymanych odszkodowań
ubezpieczeniowych;
insurance
payments received
; wpłaty otrzymane
z tytułu
ubezpieczeń;
insurance
payments received
; wpłaty otrzymane
z tytułu
ubezpieczeń; 
